Ve sevâun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum lâ yu’minûn(yu’minûne).
1.ve sevâun: ve musavidir, eşittir, birdir 2.aleyhim: onlara 3.e: mi 4.enzerte-hum: onları uyardın 5.em: veya, mı 6.lem tunzir-hum: onları uyarmadın 7.lâ yu’minûne: onlar âmenû olmazlar
Ve cealnâ min beyni eydîhim sedden ve min halfihim sedden fe agşeynâhum fe hum lâ yubsırûn(yubsırûne).
1.ve cealnâ: kıldık, yaptık 2.min beyni eydî-him: onların elleri arasından, önlerinden 3.sedden: bir sed 4.ve min halfi-him: ve onların arkalarından 5.sedden: bir sed 6.fe agşeynâ-hum: böylece, artık onları perdeledik, örttük, kuşattık 7.fe hum lâ yubsırûne: böylece, artık onlar görmezler
İnnâ cealnâ fî a’nâkıhim aglâlen fe hiye ilel ezkâni fe hum mukmehûn(mukmehûne).
1.innâ: muhakkak ki biz 2.cealnâ: kıldık, yaptık 3.fî a’nâkı-him: onların boyunlarında 4.aglâlen: halkalar, zincirler 5.fe hiye: böylece o 6.ilel ezkâni (ilâ el ezkâni): çenelere kadar 7.fe hum: böylece onlar 8.mukmehûne: başları yukarı kalkık olanlar, başları yukarı kaldırılmış kimseler
Lekad hakkal kavlu alâ ekserihim fe hum lâ yu’minûn(yu’minûne).
1.lekad: andolsun 2.hakka: hak oldu 3.el kavlu: söz 4.alâ: üzerine 5.ekseri-him: onların çoğu 6.fe: artık 7.hum: onlar 8.lâ yu’minûne: onlar âmenû olmazlar,
Li tunzire kavmen mâ unzire âbâuhum fe hum gâfilûn(gâfilûne).
1.li tunzire: senin uyarman için 2.kavmen: kavim 3.mâ unzire: uyarılmadı 4.âbâu-hum: onların babaları 5.fe: böylece 6.hum: onlar 7.gâfilûne: gâfil olanlar
Tenzîlel azîzir rahîm(rahîmi).
1.tenzîle: indirildi 2.el azîzi: azîz, güçlü, üstün olan 3.er rahîmi: rahmet nuru gönderen, Rahîm esmasıyla tecelli eden
Çeviri : Aziz ve Rahim olanın indirmesidir.
Alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin).
1.alâ: üzerinde 2.sırâtın: yol 3.mustekîmin: istikamet verilmiş, yönlendirilmiş
İnneke leminel murselîn(murselîne)
1.inne-ke: muhakkak ki sen 2.le: gerçekten 3.min el murselîne: gönderilen resûllerden
Vel kur’ânil hakîm(hakîmi)
1.ve: andolsun 2.el kur’âni: Kur’ân’a 3.el hakîmi: hakîm, hüküm ve hikmet sahibi
Yâ sîn.
1. yâ : y harfi mukattaa harfi olup Allah’ın özel şifre harfi olduğu düşünülmektedir.
2. sîn : s harfi mukattaa harfi olup Allah’ın özel şifre harfi olduğu düşünülmektedir.
