Em hasibte enne ashâbel kehfi ver rakîmi kânû min âyâtinâ acabâ(acaben).
| 1. | em | : yoksa, veya |
| 2. | hasibte | : sen sandın |
| 3. | enne | : olduğunu |
| 4. | ashâbe el kehfi | : kehf (mağara) ehli (mağarada bulunanlar) |
| 5. | ve er rakîmi | : ve Rakîm |
| 6. | kânû | : oldular |
| 7. | min âyâti-nâ | : âyetlerimizden |
| 8. | acaben | : acayip olan, garip olan |
Meali : Sen, yoksa Kehf ve Rakim Ehlini bizim şaşılacak ayetlerimizden mi sandın?
Açıklamalar :Bu ayette Allah Kehf ve Rakim ehlinden bahsetmeye başlamak ve bunun şaşılacak ayetlerden mi olduğu şeklinde soru yöneltmektedir, soru yöneltilen konularda derin düşünmeliyiz ve konuları etraflıca araştırmalıyız.
Kehf ehlinin yüzyıllarca mağarada kalması bugün insanoğlunun çözemediği büyük bir mucizedir. Ancak Allah mağarada uyuyarak kalmanın çok kolay olduğunu ve bu durumu kendisinin kolayca yarattığını hatırlatmaktadır.