يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ
Yuhâdiûnallâhe vellezîne âmenû, ve mâ yahdeûne illâ enfusehum ve mâ yeş’urûn(yeş’urûne).
| 1. | allâhe | : Allah |
| 2. | yuhâdiûne | : aldatırlar |
| 3. | ve | : ve |
| 4. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 5. | âmenû | : îmân ettiler |
| 6. | ve | : ve |
| 7. | mâ yahdeûne | : aldatmıyorlar |
| 8. | illâ | : ancak, sadece |
| 9. | enfuse-hum | : kendileri |
| 10. | ve | : ve |
| 11. | mâ yeş’urûne | : farkında olmazlar, farkına varmazlar |
Yakaza Çevirisi
Allahı ve iman edenleri aldatırlar , ve onlar sadece kendilerini aldatırlar ve kendileri farkında olmazlar.
