وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ve edhıl yedeke fî ceybike tahruc beydâe min gayri sûin fî tis’ı âyâtin ilâ fir’avne ve kavmih(kavmihî), innehum kânû kavmen fâsikîn(fâsikîne).
1. ve edhıl : ve dahil et, sok
2. yede-ke : elini
3. fî ceybi-ke : koynuna
4. tahruc : çıkar
5. beydâe : beyaz (nurlu)
6. min gayri : olmaksızın
7. sûin : kötülük
8. fî : içinde
9. tis’ı : dokuz (9)
10. âyâtin : âyet, mucize
11. ilâ fir’avne : firavuna
12. ve kavmi-hi : ve onun kavmi
13. inne-hum : muhakkak onlar
14. kânû : oldular
15. kavmen : bir kavim
16. fâsikîne : fasıklar
Yakaza Çevirisi
Ve elini koynuna sok, kötülük olmaksızın beyaz olarak çıkar.Bu firavun ve kavminine 9 ayetten biridir. Muhakkaki onlar , fasık bir kavim oldular
